The English-related instructions are further down, please scroll down.

日本語版の関連説明は下にあります。スクロールしてください。


使用注意事项:
1、时钟面板有一层保护膜，如果发现面板有划痕等瑕疵，可以把膜撕掉。
面板材质是亚克力，不耐摩擦，如果不影响显示效果，可以等一段时间表面磨损后再撕掉保护膜。

2、菜单语言切换后，要点击保存后刷新一下网页才能显示对用的语言。


时钟如何配网说明:
快速配网 使用说明_ZH.pdf

如何通过内网IP访问时钟设置菜单:
时钟内网IP访问.pdf

说明书(完整)：
WHEN WIFI网络时钟使用说明手册.pdf


视频教程：
配网演示:正在制作
面板膜撕掉方法:正在制作


版本发布记录:
WHEN 时钟软件版本发布说明


技术支持:
微信: iottimer-com
邮箱: junhui.gong@outlook.com

此文档为临时记录，后续会转移到其他网址。



Usage Precautions：
1、The clock panel has a protective film. If you find scratches or other defects on the panel, you can
peel off the film.
The panel material is acrylic, which is not scratch-resistant. If it does not affect the display effect,
you can wait for some time until the surface wears out before removing the protective film.

2、After switching the menu language, you need to click save and then refresh the webpage to display the corresponding language.


Instructions on How to Connect the Clock to the Network:
vQuick Start (Networking) Guide_EN.pdf

How to Access the Clock Settings Menu Through the Intranet IP:
Clock Intranet IP Access.pdf

Instruction Manual:
Translation is in progress, please wait a few days. Meanwhile, you can refer to the manual in other languages.


Video Tutorials：
Network Configuration Demonstration: In production
How to Peel Off the Panel Film: In production


Version Release Record：
WHEN Clock Software Version Release Notes


Technical Support:
WeChat: iottimer-com
Email: junhui.gong@outlook.com

This document is a temporary record and will be moved to another website later on.



使用上の注意事項：
1、時計のパネルには保護フィルムが貼られています。パネルに傷や他の欠陥がある場合は、フィルムを剥がすことができます。
パネル材質はアクリルで、摩擦に強くありません。表示効果に影響がない場合は、表面が摩耗するまでしばらく待ってから保護フィルムを剥がすことをお勧めします。

2、メニュー言語を切り替えた後、保存をクリックしてからWebページを更新すると、対応する言語が表示されます。


時計のネットワーク接続使用説明：
速やかな使用（ネットワーク設定）説明書_JA.pdf

内部ネットワークIPを通じて時計の設定メニューにアクセスする方法:
時計の内部ネットワークIPアクセス.pdf

取扱説明書：
WHEN WIFIネットワーク時計使用説明書.pdf


ビデオチュートリアル：
ネットワーク設定デモンストレーション: 制作中
パネルフィルムの剥がし方: 制作中


バージョンリリース記録：
WHEN時計ソフトウェアバージョンリリースノート


技術サポート:
WeChat: iottimer-com
メール: junhui.gong@outlook.com

この文書は一時的な記録であり、後ほど他のウェブサイトに移動されます。







PNG.png